What good luck - my pitcher shattered!

No more hauling water

I’m rid of my misfortune!

What good luck - my prayer beads scattered!

No more holy chatter

I’m rid of my misfortune! 

Kabir, translated by Homayra Ziad, Pakistan Mein Kabir (Kabir in Pakistan) (http://kabirproject.org)